Traduire allemand arabe اَخَذَ بيَدِهِ

Résultats connexes

• den Ton angeben
  بيده مقاليد الأمور
  plus ...
• langen inform.
  يصل بيده إلى
  plus ...
• anstoßen (v.)
  صدم بيده للتنبيه
  plus ...
• kriegen (v.)
  أَخذَ
  plus ...
• annehmen (v.)
  أَخَذ
  plus ...
• beziehen (v.)
  أَخذَ
  plus ...
• fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
  أَخذَ
  plus ...
• nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
  أَخذَ
  plus ...
• greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
  أَخذَ
  plus ...
• mitnehmen (v.)
  أخذ {مع}
  plus ...
• die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
  أخْذٌ
  plus ...
• ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
  أَخذَ
  plus ...
• etw. aus etw. entnehmen (v.)
  أَخذَ
  plus ...
• einplanen (v.)
  أخذ في الحسبان
  plus ...
• die Inobhutnahme (n.) , {Droit}
  الأخذ بالرعاية {قانون}
  plus ...
• steigend (adj.) , {Écon.}
  آخذ في الصعود، {اقتصاد}
  plus ...
• einen Schluck nehmen (v.)
  أخذ رشفة
  plus ...
• Fingerabdrücke nehmen {Droit}
  أخذ البصمات {قانون}
  plus ...
• die Berücksichtigung (n.)
  أخذ في الاعتبار
  plus ...
• nach etw. greifen
  أخذ بسرعة
  plus ...
• das Sampling (n.) , {Med.}
  أخذ العيّنات {طب}
  plus ...
• der Urlauber (n.) , [pl. Urlauber]
  آخِذُ العُطْلَة
  plus ...
• zur Kenntnisnahme
  مع الأخذ بالعلم
  plus ...
• sich verschnaufen (v.)
  أخذ نفسه
  plus ...
• die Abtastung (n.) , {eines Signals}, {Com.}
  آخذ العيّنات {للإشارة}، {اتصالات}
  plus ...
• die Probenentnahme (n.) , {Pet. Eng.}
  أخْذ عينة {هندسة بترولية}
  plus ...
• eine Runde machen
  أخذ لفه
  plus ...
• ein Nickerchen machen
  أخذ قيلولة
  plus ...
• ein Schläfchen machen
  أخذ قيلولة
  plus ...
• sich Zeit nehmen
  أخذ وقته
  plus ...

les exemples

• Die entwickelten Länder auffordern, soweit sie es noch nicht getan haben, wie in dem Aktionsprogramm für die am wenigsten entwickelten Länder für die Dekade 2001-2010 vorgesehen, auf das Ziel des zoll- und quotenfreien Zugangs für alle Ausfuhren der am wenigsten entwickelten Länder hinzuarbeiten.
  • أن وعي القطاع الخاص بأهمية قضايا التنمية المستدامة آخذ في التزايد. بيد أنه يتعين معالجة مفهوم الأرباح لكي تصبح الأعمال التجارية والصناعة ملتزمة عن حق بالاضطلاع بمبادرات خاصة من أجل تحقيق التنمية المستدامة.
• Dann begann er, seine Hand... hin und her zu bewegen, immer weiter unter den Rock.
  ثم، وبيده... ...أخذ يحركها... ...داخل تنورتي
• Dann begann er, seine Hand... hin und her zu bewegen, immer weiter unter den Rock.
  ثم، وبيده. . . . . .أخذ يحركها . . . . . .داخل تنورتي
• Dann begann er, seine Hand... hin und her yu bewegen, immer weiter unter den Rock.
  ثم، وبيده. . . . . .أخذ يحركها . . . . . .داخل تنورتي
• Ich entschied mich, die Sache in die eigenen Hände zu nehmen.
  قررت الأخذ بزمام الأمور بيدي
• Das brachte ihm den Titel ein, 1937.
  وفاز باللقب سنة 1937 لويس أخذ يضربه بيدة اليسرى واليمنى
• Jede Nacht... nehme ich die Hand deiner Mutter in meine.
  ...في كل ليلة ...آخذ يد والدتك بيدي
• Dann begann er, seine Hand... hin und her zu bewegen, immer weiter unter den Rock.
  ...ثم، وبيده ...أخذ يحركها إلى داخل تنورتي
• Das Leben sollte... nur Gott geben und nehmen. -plötzlich ... es gibt diese dunkle Stelle im Inneren von mir.
  إعطاء الحياة و أخذها بيد الله فقط يا ولدي فجأة، وجدت ذلك المكان المظلم بداخلي
• Nimm seine Hand.
  اخذ بيده